+34 602 428 382 · info@laiovento.gal
Editorial de libros en galego e portugués
Edicións Laiovento é unha editorial de libros en galego e portugués. Esta editorial comprácese de promover e difundir a literatura nestas dúas linguas, honrando a súa riqueza cultural e fomentando o seu desenvolvemento. O galego e o portugués son linguas irmás, compartindo raíces históricas e vínculos culturais profundos. Publicando libros en galego e portugués buscamos dar voz aos escritores e poetas que se expresan nestes idiomas, contribuíndo á diversidade literaria.
Aviso aos/ás autores/as: Edicións Laiovento non garante a lectura nin a resposta de orixinais non solicitados.
ESPAÇOS AFETIVOS DA GALIZA NA LISBOA ATUAL
Antom Garcia Rodrigues
A chegada de galegos e galegas a Lisboa remonta a cerca de cinco séculos, embora tenha sido a partir do século XVIII que se registaram os maiores fluxos. Na adaptação ao novo meio, assumiram ofícios duros e agruparam‑se em corporações como aguadeiros, taberneiros ou carvoeiros, ganhando progressivamente reconhecimento e integrando‑se de forma profunda na vida lisboeta. Os vestígios dessa presença permanecem hoje espalhados pela cidade, para além das atuais aparições discretas.
Este livro reúne e analisa esses sinais através de fontes históricas e literárias, atendendo ao volume, procedência, tradições, hábitos festivos e formas de permanência destes contingentes. Ao mesmo tempo que avalia a marca e a durabilidade da sua memória em Lisboa, procura compreender as circunstâncias que levaram tantas pessoas da Galiza a emigrar para a capital portuguesa.
Esta arqueologia da memória galega em Lisboa ilumina a realidade presente da cidade e ajuda a explicar a sua persistente eloquência para a Galiza de hoje e de amanhã.
UN DEMÓCRATA FRONTE Á BARBARIE FASCISTA
Francisco Xavier Redondo Abal
Enrique Peinador Porrúa morreu fusilado o 27 de abril de 1940 en Madrid cando acababa de cumprir 38 anos. Avogado, galeguista, militante de Izquierda Republicana e masón, o seu compromiso coas liberdades democráticas e coa Galiza que en 1936 comezaba a entrever un futuro de seu, fican fóra de toda dúbida. O golpe de Estado de xullo rachou coas primeiras e tronzou as aspiracións da segunda. A guerra, con toda a súa crueza, esmagou vidas e proxectos e o réxime lexítimo da Segunda República só tiña unha resposta: resistir.
QUERIDA MORTE RACHADA
Lafite Tekin
Querida morte rachada abriu en 1983 unha fenda luminosa na literatura turca. Con ela, Latife Tekin converteu o realismo máxico nunha lingua propia para narrar a ferida da emigración e a beleza teimuda da supervivencia. A familia Aktaş, arrancada da súa aldea e empurrada aos arrabaldes de Estambul, avanza entre sombras e revelacións, mentres Dirmit —a filla máis nova— transforma o mundo que a rodea nun tecido onde o real e o imposible se entrelazan sen costura.
