(RE)IMAXINANDO O UNIVERSO URBANO
55 MENTIRAS SOBRE A LINGUA GALEGA
A APOCALIPSE DOS CONDES GALEGOS
A ARISTOCRACIA IMPOSÍBEL: O DISCURSO POLÍTICO DE NIETZSCHE
A BALADA DO CÁRCERE DE READING
Á BUSCA DA ORIXE PERDIDA DAS ESPECIES
A CARA OCULTA DE NORIEGA VARELA
A CONFIGURACIÓN DO SISTEMA TEATRAL GALEGO (1882-1936)
A CONSTRUCAO DA LÍNGUA PORTUGUESA FRENTE AO CASTELHANO
A CONSTRUCIÓN DA IDENTIDADE E OUTROS TRABALLOS DE HISTORIA
A EDUCACION: DEREITO OU MERCADORIA?
A ESCOLA DRAMÁTICA GALEGA NA CONFIGURACIÓN DO SISTEMA TEATRAL
A FIGURACIÓN GALEGA DE IRLANDA (1840-1936)
A FORMACIÓN DO NACIONALISMO GALEGO CONTEMPORÁNEO (1963-1984)
A HISTORIA SECUESTRADA POLO FRANQUISMO
A INDÚSTRIA EDITORIAL EM GALIZA (1973-96)
A INDUSTRIA GALEGA DOS CURTUMES
A INVENCIÓN DUN DEUS. XESÚS DE NAZARET
A INVENCIÓN DUN DEUS. XESÚS DE NAZARET II
A LINGUA GALEGA NO CANCIONEIRO DE PÉREZ BALLESTEROS
A MULHER NO NACIONALISMO GALEGO (1900-1936)
A NOITE XUSTO ANTES DOS BOSQUES.
A OBRA DRAMATICA DE ROBERTO VIDAL BOLAÑO
A OBRA XORNALÍSTICA DE JOSÉ GÓMEZ DE LA CUEVA (JOHAN CARBALLEIRA)
A POBOACIÓN GALEGA NO SÉCULO XX
A POLÍTICA E A ORGANIZAÇOM EXTERIOR DA UPG (1964-1986)
A REMODELAÇÃO “FEDERAL-CONFEDERAL” DO REINO DA ESPANHA
A REPRESION FRANQUISTA NA COMARCA DA CORUNA
A ROCHA IMANTADA (AFORISMOS 1984-2009)
A TELEVISIÓN, AS NOVAS TECNOLOXÍAS E A CONDUTA DOS NENOS
A VANGARDA DA PRESENZA E OUTROS ESCRITOS COLECTIVOS SITUACIONISTAS
A VERDADE XURÍDICA, O PENSAMENTO ZOMBI E A TRADICIÓN REPUBLICANA
A VIAXE XEOMÉTRICA DE DOMINGO FONTÁN
A VISIÓN DO AMOR NO CANCIONEIRO DE DON DENIS
AGITACIÓNS CAMPESINAS NA GALIZA DO SÉCULO XIX
ALEXANDRE BÓVEDA EN A NOSA TERRA
ALEXANDRE BÓVEDA. NA DEMANDA DE RESTAURACIÓN
ÁLVARO CUNQUEIRO: UNHA POETICA DA RECREACIÓN
ANTOLOGIA DA POESIA BRASILEIRA. ANTOLOGÍA DE LA POESÍA BRASILEÑA
ANTOLOGIA DA POESIA FEMININA DOS PALOP
AO VOSO GUSTO. MEDIDA POR MEDIDA.
ARTE NA ESQUIZOFRENIA E OUTROS EXCESOS
AS ARTES DA VIDA DE ÁNXEL HUETE
AS CANTIGAS DE FERNAN PAEZ DE TAMALANCOS
AS CANTIGAS DE RODRIGU’EANES DE VASCONCELOS
AS IRMANDADES DA FALA (1916-1931)
AS MULHERES DA CASA DA BOUÇA DA ROUPA ESTENDIDA
AS MULLERES ESCRITORAS (1860-1870)
AS POLÍTICAS MUNICIPAIS DE XÉNERO EN ESPAÑA
AS RELACIÓNS BANCA-INDUSTRIA EN GALIZA
ATTAC CONTRA A DITADURA DOS MERCADOS
BIBLIOTECARIAS E BIBLIOTECARIOS "INFAMES"
BOS DÍAS GALEGOS. EIQUÍ SEMPRE EN GALIZA
CADERNO DA REVOLUCIÓN CULTURAL
CADERNO DUN REGRESO Á TERRA NATAL
CAMIÑAR POLO ARAME CUNHA LATA DE CERVEXA
CHINA, A PRÓXIMA SUPERPOTENCIA
CINCUENTA DÉCIMAS CONTRA DON DIEGO DE ZERNADAS
CONFLITO LINGÜÍSTICO E IDEOLOXIA NA GALIZA
CONFLITO LINGÜÍSTICO E IDEOLOXÍA NA GALIZA
CORAZÓNS AMOLECIDOS EN SALITRE
CRISE E RADICALIZACION NEOLIBERAL
DA SEGREGACIÓN Á INCLUSIÓN EDUCATIVA
DE FALA A LINGUA: UN PROCESO INACABADO
DE PROFUNDIS E OUTROS ESCRITOS
DESAPRENDA A FALAR GALEGO EN 15 DÍAS COS ERROS DUN TRADUTOR AUTOMÁTICO
DESCENTRALIZACIÓN FISCAL E DESENVOLVEMENTO
DFW NAS PROFUNDIDADES DA TRISTEZA INFINITA. AS CANCIÓNS QUE LLES CANTABAS AOS CATIVOS.
DIARIO SEN DATAS DUNHA ABORIXE GALEGA
DÍAZ CASTRO: POETA EN FORMACIÓN (1914-1939)
DIREITOS LINGÜÍSTICOS E CONTROL POLÍTICO
DOS SIGNOS DE STENDHAL AOS IMAXINARIOS DE MUSIL
DUN DESASTRE ESCURO E OUTROS TEXTOS
ECONOMÍA POR UN FUTURO SUSTENTABLE
EDUARDO PONDAL, O CANTOR DO EIDO NOSO
EDUCACIÓN DEMOCRÁTICA OU BARBARIE
ELUCIDACIÓNS NA SOMBRA (2ª Ed.)
ENSINO E ANÁLISE TRANSACCIONAL
ENTREMÉS GALEGO AO FELIZ E REAL PARTO DA NOSA RAÍÑA (1707)
ESCRITOS DE MOCIDADE (1914-1918)
ESTRATEXIAS DE ORIENTACIÓN PSICOPEDAGÓXICA NO ENSINO SECUNDARIO
ESTUDOS ATUAIS DE LINGUÍSTICA GALEGO-PORTUGUESA
ESTUDOS XURÍDICOS SOBRE O DECRETO PARA O PLURILINGÜISMO
EXAME IMPORTANTE DE LORD BOLINGBROKE OU A TUMBA DO FANATISMO
EXHORTACIÓN A LA DESOBEDIENCIA
FEMINISMOS E LITERATURA INFANTIL E XUVENIL EN GALICIA
FRANQUISMO SERÔDIO E TRANSIÇOM DEMOCRÁTICA NA GALIZA (1960-1981)
GRAMÁTICA HISTÓRICA GALEGA (5ª Ed.)
GRAMÁTICA HISTÓRICA GALEGA II (3ª Ed.)
GUÍA PARA NON PERDERSE EN POLÍTICA
HAI SANTOS QUE NON QUEREN IR AO CEO
HISTÓRIA LITERÁRIA E CONFLITO CULTURAL
IDENTIDADE E UNIVERSALIDADE. LECTURAS DE PINTURA GALEGA
IDEOLOXÍA E AUTONOMÍA NO CAMPO LITERARIO GALEGO
IGNACIO RAMONET E RAMÓN CHAO EN TRIUNFO
INTRODUÇOM À LINGUÍSTICA COM CORPORA
ISTO É UM LIVRO: PROJECTO DICIONÁRIO VIVO
ITINERARIO DA CONCIENCIA GALEGA
JENARO MARINHAS DEL VALLE, A VIDA ESCURA
LEMBRANZAS DUN MUNDO ESQUECIDO
LETRAS DE CAL NA PRODUCION POÉTICA GALEGA DOS 90
LINGUA GALEGA E VARIACION DIALECTAL
LINGUA GALEGA, NIVÉIS PRIMITIVOS
LINGUA GALEGA: NORMALIDADE E CONFLITO (2ª ED)
LUÍS SEOANE EN COMPOSTELA E OUTROS ENSAIOS
MANIFESTOS DAS VANGARDAS EUROPEAS
MANIFIESTOS DE LAS VANGUARDIAS EUROPEAS (1909-1945)
MANOEL- ANTONIO DE CATRO A CATRO
MANUAL DE EVOLUÇOM E SISTEMÁTICA
MANUEL MARÍA: ENTRE SANTOS E NAVALLAS
MANUEL MARÍA: OS TRABALLOS E OS DIAS
MARÍA MARIÑO NO RONSEL DAS ESCRITORAS GALEGAS
MIGUEL GONZALEZ GARCES, MINEIRO DE LUZ
MILLO E HÓRREO. LEGUMIA E CESTO
MISOXINIA E RACISMO NA POESÍA DE PONDAL
MUDANÇA POLÍTICA E SISTEMAS CULTURAIS EM TRANSIÇOM
MULLER, NOBRE ILUSTRADA OSMIA DE TERESA DE MELLO BREYNER NO SISTEMA LITERÁRIO PORTUGUÊS (1788-1795)
MULLERES NA GUERRILLA ANTIFRANQUISTA GALEGA
MÚSICA PARA OS DÍAS DE INVERNO
NACIONALISMO GALEGO AQUÉN E ALÉN MAR
NACIONALISMO VASCO: VOCES A PROL DO DIÁLOGO
NOVAS CRÓNICAS DUNHA TRANSICIÓN INTRANSIXENTE (1977-1988)
NOVAS TENDENCIAS DA VIDA MANSA
NUREDIN O TAXISTA E AMEDINE O PINTOR
O ATRASO ECONÓMICO DA GALIZA (4ª ed.)
O CONTO BRASILEIRO CONTEMPORANEO
O COUTO MIXTO. ASPECTOS FOLCLÓRICOS
O DERRADEIRO DÍA DUN CONDENADO / CLAUDE GUEUX
O DON HAMLET DE CUNQUEIRO: UNHA ECUACIÓN TEATRAL
O DOUTOR SALGADO E O LOBO E OUTROS CONTOS
O ESTRANGULAMENTO TECNOLÓXICO DE GALIZA
O LABOR LÍRICO DO ILUSTRADO CURA DE FRUÍME
O LOBO, A EXTINCIÓN DE ESPECIES
O MINOTAURO E O SEÑOR LANZAROTE
O MITO DA ALMA. CIENCIA E RELIXIÓN
O NACIONALISMO KÁRMICO DE VICENTE RISCO
O NACIONALISMO NA ERA TECNOLÓXICA
O PARABLE ASCENSO DE ARTURO UI
O PROXECTO COMÚN DA NACIÓN GALEGA
O TEATRO CIRCO NA CONFIGURACIÓN DO TEATRO INDEPENDENTE GALEGO (1967-1978)
OITO DÍAS NUNHA EXISTENCIA VIOLÁCEA
OS ALIMENTOS TERRESTRES E OS NOVOS ALIMENTOS
OS BORBÓNS: UNHA MONARQUÍA ESCANDALOSA
OS CONSTRUCTORES DE IMPERIOS OU O SCHMÜRZ
OS INTELECTUAIS E A ORGANIZACIÓN DA CULTURA
OS OLLOS DE VICTORINE E A CONSTRUCIÓN DA CUARTA PAREDE
OS RESTOS DO FRANQUISMO EN GALIZA
OS SERVIZOS NO CAMBIO DE MODELO AGRARIO
PARA COMPRENDER A MÚSICA CONTEMPORÁNEA
POESIA PORTUGUESA DO SECULO XVIII
POLÍTICAS PÚBLICAS DE IGUALDADE
POR UNHA ECOLOXÍA DAS LINGUAS DO MUNDO
PORTUGAL E GALIZA: ENCANTOS E ENCONTROS
PRELUDIOS PARA MIGUEL ANXO FERNAN VELLO
PROSAS DE COMBATE E MALDICER (2ª ED)
RAICEIRAS E VENTO. A OBRA POÉTICA DE ANTÓN AVILÉS DE TARAMANCOS
RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN ENTRE GALIZA E MADRID 1912-1925
RASTROS DE EVA NO IMAGINÁRIO IBÉRICO
RICARDO CARVALHO CALERO: A CIENCIA AO SERVIZO DA NACIÓN
RICARDO CARVALHO CALERO: A CIENCIA AO SERVIZO DA NACIÓN (2ª Ed.)
ROBERTO VIDAL BOLAÑO E O XOGO DO TEATRO
ROSALÍA DE CASTRO, A MULHER E O POETA
ROSALÍA DE CASTRO. A LUZ DA OUSADÍA
SE AS AVES INSISTISEN NA LEDICIA
SEBASTIÁN MARTÍNEZ RISCO NA CULTURA GALEGA
SEIS ROSTROS DO NACIONALISMO EN EUROPA
SERVICIOS DE ORIENTACIÓN ÓS CENTROS EDUCATIVOS
SOBRE A POESIA ULTIMA DE MANUEL MARIA (1976-1995)
TABAQUISMO: EPIDEMIA DO SÉCULO XX
TEXTICULOS DRAMATICOS E POSDRAMATICOS
TEXTOS E CONTEXTOS DO TEATRO GALEGO
TRAJECTORIA DE ALFREDO GUISADO E A SUA RELAÇÃO COM A GALIZA (1910-1921)
TRES POETAS EN ESTADO DE ALARMA
UN PINTOR QUE SABÍA O QUE FACÍA
UNA MONARQUÍA CORRUPTA Y HEREDERA DEL FRANQUISMO
UNHA CORRENTE SALVAXE. HISTORIA DUNHA DESCOÑECIDA.
VIXÍA OS SABLES AO CHEGAR FEBREIRO
XOHÁN XESÚS GONZÁLEZ: UN PRECURSOR DO SOBERANISMO GALEGO
Azevedo(de) Filho, Leodegário A.
Barreiro Fernández, Xosé Ramón
Biscaínho Fernandes, Carlos Caetano
Costas González, Xosé Henrique
Domínguez Alberte, Xoán Carlos
Fernández Pérez-Sanjulián, Carme
Maceira Fernández, Xosé Manuel
Martínez Pereiro, Carlos Paulo
Montero Santalha, José-Martinho
Peres Rodrigues, José Henrique
Redondo Abal, Francisco Xavier
Rodríguez Pastoriza, Francisco
13: A TELEVISIÓN, AS NOVAS TECNOLOXÍAS E A CONDUTA DOS NENOS
12: A CATÁSTROFE DO «PRESTIGE»
11: A QUIMERA DO XENOMA HUMANO
5: TABAQUISMO: EPIDEMIA DO SÉCULO XX
6: SOBRE A POESIA ULTIMA DE MANUEL MARIA (1976-1995)
5: 55 MENTIRAS SOBRE A LINGUA GALEGA
403: A FIGURACIÓN GALEGA DE IRLANDA (1840-1936)
401: DESCENTRALIZACIÓN FISCAL E DESENVOLVEMENTO
400: A VIAXE XEOMÉTRICA DE DOMINGO FONTÁN
399: AS MULHERES DA CASA DA BOUÇA DA ROUPA ESTENDIDA
398: DFW NAS PROFUNDIDADES DA TRISTEZA INFINITA. AS CANCIÓNS QUE LLES CANTABAS AOS CATIVOS.
392: O ESTRANGULAMENTO TECNOLÓXICO DE GALIZA
391: A INDUSTRIA GALEGA DOS CURTUMES
389: SOCIALISMO EN EUROPA 2020
385: MÚSICA PARA OS DÍAS DE INVERNO
384: UNHA CORRENTE SALVAXE. HISTORIA DUNHA DESCOÑECIDA.
383: OS RESTOS DO FRANQUISMO EN GALIZA
378: RICARDO CARVALHO CALERO: A CIENCIA AO SERVIZO DA NACIÓN (2ª Ed.)
376: ENTREMÉS GALEGO AO FELIZ E REAL PARTO DA NOSA RAÍÑA (1707)
375: ELUCIDACIÓNS NA SOMBRA (2ª Ed.)
374: ECONOMÍA POR UN FUTURO SUSTENTABLE
373: OS SERVIZOS NO CAMBIO DE MODELO AGRARIO
372: ESTUDOS ATUAIS DE LINGUÍSTICA GALEGO-PORTUGUESA
370: DIARIO SEN DATAS DUNHA ABORIXE GALEGA
369: NUREDIN O TAXISTA E AMEDINE O PINTOR
368: A OBRA XORNALÍSTICA DE JOSÉ GÓMEZ DE LA CUEVA (JOHAN CARBALLEIRA)
367: AO VOSO GUSTO. MEDIDA POR MEDIDA.
366: A INVENCIÓN DUN DEUS. XESÚS DE NAZARET II
365: GUÍA PARA NON PERDERSE EN POLÍTICA
361: O COUTO MIXTO. ASPECTOS FOLCLÓRICOS
360: FEMINISMOS E LITERATURA INFANTIL E XUVENIL EN GALICIA
358: BOLA DE SEBO E OUTROS CONTOS
357: CARLOS MARX, O ETERNO REBELDE
356: AS POLÍTICAS MUNICIPAIS DE XÉNERO EN ESPAÑA
353: IDENTIDADE E UNIVERSALIDADE. LECTURAS DE PINTURA GALEGA
351: DÍAZ CASTRO: POETA EN FORMACIÓN (1914-1939)
348: ARELAS DE LIBERDADE NA GALIZA
347: CINCUENTA DÉCIMAS CONTRA DON DIEGO DE ZERNADAS
346: A INVENCIÓN DUN DEUS. XESÚS DE NAZARET
345: EDUARDO PONDAL, O CANTOR DO EIDO NOSO
344: MUDANÇA POLÍTICA E SISTEMAS CULTURAIS EM TRANSIÇOM
342: O DERRADEIRO DÍA DUN CONDENADO / CLAUDE GUEUX
341: AS ARTES DA VIDA DE ÁNXEL HUETE
340: MICROEFECTOS DRAMATÚRXICOS
337: RAMÓN DEL VALLE-INCLÁN ENTRE GALIZA E MADRID 1912-1925
334: AS IRMANDADES DA FALA (1916-1931)
333: MANUEL MARÍA: ENTRE SANTOS E NAVALLAS
332: O PERVERSO GOBERNO DE FEIJÓO
331: O PROXECTO COMÚN DA NACIÓN GALEGA
330: HAI SANTOS QUE NON QUEREN IR AO CEO
329: NOVAS CRÓNICAS DUNHA TRANSICIÓN INTRANSIXENTE (1977-1988)
328: A COMERCIALIZACIÓN DA SAÚDE
327: OS BORBÓNS: UNHA MONARQUÍA ESCANDALOSA
325: UN PINTOR QUE SABÍA O QUE FACÍA
324: A VISIÓN DO AMOR NO CANCIONEIRO DE DON DENIS
323: CONFLITO LINGÜÍSTICO E IDEOLOXÍA NA GALIZA
319: NACIONALISMO GALEGO AQUÉN E ALÉN MAR
318: EDUCACIÓN DEMOCRÁTICA OU BARBARIE
315: HISTÓRIA LITERÁRIA E CONFLITO CULTURAL
314: Á BUSCA DA ORIXE PERDIDA DAS ESPECIES
313: A VERDADE XURÍDICA, O PENSAMENTO ZOMBI E A TRADICIÓN REPUBLICANA
311: BIBLIOTECARIAS E BIBLIOTECARIOS "INFAMES"
308: TEXTICULOS DRAMATICOS E POSDRAMATICOS
306: EXHORTACIÓN Á DESOBEDIENCIA
305: O TEATRO CIRCO NA CONFIGURACIÓN DO TEATRO INDEPENDENTE GALEGO (1967-1978)
304: A EDUCACION: DEREITO OU MERCADORIA?
303: NENHUM VESTIGIO DE IMPUREZA
300: ROBERTO VIDAL BOLAÑO E O XOGO DO TEATRO
296: FRANQUISMO SERÔDIO E TRANSIÇOM DEMOCRÁTICA NA GALIZA (1960-1981)
295: A POLÍTICA E A ORGANIZAÇOM EXTERIOR DA UPG (1964-1986)
292: A PROPIEDADE DO VENTO GALEGO
288: CRISE E RADICALIZACION NEOLIBERAL
287: A REPRESION FRANQUISTA NA COMARCA DA CORUNA
286: MULLERES NA GUERRILLA ANTIFRANQUISTA GALEGA
282: O CONTO BRASILEIRO CONTEMPORANEO
280: LINGUA GALEGA E VARIACION DIALECTAL
279: A OBRA DRAMATICA DE ROBERTO VIDAL BOLAÑO
278: TRANSGRESION E FRAXILIDADE
275: OS INTELECTUAIS E A ORGANIZACIÓN DA CULTURA
274: (RE)IMAXINANDO O UNIVERSO URBANO
272: ESCRITOS DE MOCIDADE (1914-1918)
270: LUÍS SEOANE EN COMPOSTELA E OUTROS ENSAIOS
268: RICARDO CARVALHO CALERO: A CIENCIA AO SERVIZO DA NACIÓN
266: A HISTORIA SECUESTRADA POLO FRANQUISMO
265: IDEOLOXÍA E AUTONOMÍA NO CAMPO LITERARIO GALEGO
264: TRAJECTORIA DE ALFREDO GUISADO E A SUA RELAÇÃO COM A GALIZA (1910-1921)
263: MANOEL- ANTONIO DE CATRO A CATRO
262: ESTUDOS XURÍDICOS SOBRE O DECRETO PARA O PLURILINGÜISMO
258: ARQUITECTURAS DA INFANCIA
254: MIGUEL GONZALEZ GARCES, MINEIRO DE LUZ
252: A ROCHA IMANTADA (AFORISMOS 1984-2009)
246: SOBRE O RACISMO LINGÜÍSTICO
245: ROSALÍA DE CASTRO. A LUZ DA OUSADÍA
244: DE FALA A LINGUA: UN PROCESO INACABADO
239: ALEXANDRE BÓVEDA. NA DEMANDA DE RESTAURACIÓN
238: DOS SIGNOS DE STENDHAL AOS IMAXINARIOS DE MUSIL
236: UNHA MADA DE DOCE RELATOS
233: OS ALIMENTOS TERRESTRES E OS NOVOS ALIMENTOS
232: NAMBERGUÁN. GUIÓN DE CINEMA
231: DA SEGREGACIÓN Á INCLUSIÓN EDUCATIVA
230: O MITO DA ALMA. CIENCIA E RELIXIÓN
229: ARTE NA ESQUIZOFRENIA E OUTROS EXCESOS
228: XOHÁN XESÚS GONZÁLEZ: UN PRECURSOR DO SOBERANISMO GALEGO
227: XOSÉ MARÍA ÁLVAREZ BLÁZQUEZ NA SÚA CANLE SECRETA
221: CADERNO DA REVOLUCIÓN CULTURAL
218: MARÍA MARIÑO NO RONSEL DAS ESCRITORAS GALEGAS
217: A CONSTRUCIÓN DA IDENTIDADE E OUTROS TRABALLOS DE HISTORIA
216: A VANGARDA DA PRESENZA E OUTROS ESCRITOS COLECTIVOS SITUACIONISTAS
215: A ESCOLA DRAMÁTICA GALEGA NA CONFIGURACIÓN DO SISTEMA TEATRAL
213: LINGUA, NACIÓN E IDENTIDADE
212: POLÍTICAS PÚBLICAS DE IGUALDADE
210: LETRAS DE CAL NA PRODUCION POÉTICA GALEGA DOS 90
209: A LINGUA GALEGA NO CANCIONEIRO DE PÉREZ BALLESTEROS
207: SEIS ROSTROS DO NACIONALISMO EN EUROPA
206: OS OLLOS DE VICTORINE E A CONSTRUCIÓN DA CUARTA PAREDE
203: CANTOS DE MALDOROR E POESÍAS
200: CURSO DE LINGUÍSTICA XERAL
198: NAS TRANSPARENCIAS DO MIÑO
197: EXAME IMPORTANTE DE LORD BOLINGBROKE OU A TUMBA DO FANATISMO
190: POR UNHA ECOLOXÍA DAS LINGUAS DO MUNDO
187: LINGUAS E NACIÓNS NA EUROPA
182: OITO DÍAS NUNHA EXISTENCIA VIOLÁCEA
180: O ESPECTRO SEGUE A ROLDAR
179: RAICEIRAS E VENTO. A OBRA POÉTICA DE ANTÓN AVILÉS DE TARAMANCOS
178: A CONFIGURACIÓN DO SISTEMA TEATRAL GALEGO (1882-1936)
177: XÉNERO E EDUCACIÓN SOCIAL
173: A FORMACIÓN DO NACIONALISMO GALEGO CONTEMPORÁNEO (1963-1984)
172: OS EVANXELISTAS DO MERCADO
171: ALEXANDRE BÓVEDA EN A NOSA TERRA
169: O TRIÁNGULO DE ÓSCAR WILDE
167: A BALADA DO CÁRCERE DE READING
163: BOS DÍAS GALEGOS. EIQUÍ SEMPRE EN GALIZA
161: SE AS AVES INSISTISEN NA LEDICIA
160: O LABOR LÍRICO DO ILUSTRADO CURA DE FRUÍME
159: CORAZÓNS AMOLECIDOS EN SALITRE
157: A CANTANTE CALVA. A LECCIÓN
156: AS MULLERES ESCRITORAS (1860-1870)
155: A ARISTOCRACIA IMPOSÍBEL: O DISCURSO POLÍTICO DE NIETZSCHE
154: ENSAIOS, SÁTIRAS E AFORISMOS
153: A REMODELAÇÃO “FEDERAL-CONFEDERAL” DO REINO DA ESPANHA
148: MANUEL MARÍA: OS TRABALLOS E OS DIAS
147: ITINERARIO DA CONCIENCIA GALEGA
145: A MULHER NO NACIONALISMO GALEGO (1900-1936)
144: OS NACIONALISMOS PERIGOSOS
143: ATTAC CONTRA A DITADURA DOS MERCADOS
141: E POR ESTO FEZ ESTE CANTAR
140: AS RELACIÓNS BANCA-INDUSTRIA EN GALIZA
137: ESTRUTURA ECONÓMICA DE GALIZA
135: JENARO MARINHAS DEL VALLE, A VIDA ESCURA
134: O NACIONALISMO KÁRMICO DE VICENTE RISCO
130: OS CONSTRUCTORES DE IMPERIOS OU O SCHMÜRZ
128: DIREITOS LINGÜÍSTICOS E CONTROL POLÍTICO
127: SE O VÓS POR BEN TEVERDES
125: A POBOACIÓN GALEGA NO SÉCULO XX
121: VIVIR E PENSAR COMA OS PORCOS
118: O NACIONALISMO NA ERA TECNOLÓXICA
115: AS IRMÁS BASTARDAS DA CIENCIA
113: A INDÚSTRIA EDITORIAL EM GALIZA (1973-96)
112: ENSINO E ANÁLISE TRANSACCIONAL
111: ESTRATEXIAS DE ORIENTACIÓN PSICOPEDAGÓXICA NO ENSINO SECUNDARIO
108: MISOXINIA E RACISMO NA POESÍA DE PONDAL
105: EU CANTO A QUEN COMIGO CAMIÑA
101: O PARABLE ASCENSO DE ARTURO UI
98: A APOCALIPSE DOS CONDES GALEGOS
95: GRAMÁTICA HISTÓRICA GALEGA II (3ª Ed.)
86: LINGUA GALEGA: NORMALIDADE E CONFLITO (2ª ED)
85: ÁLVARO CUNQUEIRO: UNHA POETICA DA RECREACIÓN
78: CONTRA A CASA DA TROIA (E II)
77: MILLO E HÓRREO. LEGUMIA E CESTO
76: SERVICIOS DE ORIENTACIÓN ÓS CENTROS EDUCATIVOS
75: PARA COMPRENDER A MÚSICA CONTEMPORÁNEA
71: TRADUCOM E ENSINO LINGUÍSTICO
70: CASTELAO E SEMPRE EN GALIZA
66: A NOITE XUSTO ANTES DOS BOSQUES.
64: GRAMÁTICA HISTÓRICA GALEGA (5ª Ed.)
63: O ATRASO ECONÓMICO DA GALIZA (4ª ed.)
62: MANIFESTOS DAS VANGARDAS EUROPEAS
60: DUN DESASTRE ESCURO E OUTROS TEXTOS
59: INICIACIÓN Á LINGUAXE MUSICAL
54: AGITACIÓNS CAMPESINAS NA GALIZA DO SÉCULO XIX
52: VIXÍA OS SABLES AO CHEGAR FEBREIRO
47: DE PROFUNDIS E OUTROS ESCRITOS
44: SÓCIO-DIDÁCTICA LINGÜÍSTICA
43: RETRATO DO ARTISTA CANDO NOVO
40: LINGUA GALEGA, NIVÉIS PRIMITIVOS
39: TEXTOS E CONTEXTOS DO TEATRO GALEGO
38: O MINOTAURO E O SEÑOR LANZAROTE
36: A CNT NA GALICIA. 1922-1936
35: SEBASTIÁN MARTÍNEZ RISCO NA CULTURA GALEGA
34: OXALÁ VOLTASSEM TEMPOS IDOS!
32: LEMBRANZAS DUN MUNDO ESQUECIDO
29: NACIONALISMO E IMPERIALISMO
28: O LOBO, A EXTINCIÓN DE ESPECIES
24: LINGÜÍSTICA E COLONIALISMO
21: CARVALHO CALERO E A SUA OBRA
19: SOBRE O PODER E A IDEOLOXIA
15: AS CANTIGAS DE RODRIGU’EANES DE VASCONCELOS
14: AS CANTIGAS DE FERNAN PAEZ DE TAMALANCOS
10: A CARA OCULTA DE NORIEGA VARELA
9: O DON HAMLET DE CUNQUEIRO: UNHA ECUACIÓN TEATRAL
7: CONFLITO LINGÜÍSTICO E IDEOLOXIA NA GALIZA
11: UNA MONARQUÍA CORRUPTA Y HEREDERA DEL FRANQUISMO
10: EXHORTACIÓN A LA DESOBEDIENCIA
19: PRELUDIOS PARA MIGUEL ANXO FERNAN VELLO
18: DESAPRENDA A FALAR GALEGO EN 15 DÍAS COS ERROS DUN TRADUTOR AUTOMÁTICO
12: IGNACIO RAMONET E RAMÓN CHAO EN TRIUNFO
8: ISTO É UM LIVRO: PROJECTO DICIONÁRIO VIVO
7: MANUAL DE EVOLUÇOM E SISTEMÁTICA
5: INTRODUÇOM À LINGUÍSTICA COM CORPORA
4: ANTOLOGIA DA POESIA BRASILEIRA. ANTOLOGÍA DE LA POESÍA BRASILEÑA
+34 669 419 048 · info@laiovento.gal
GL | EN
TRADUCOM E ENSINO LINGUÍSTICO
Esta obra recebeu o Prémio Carvalho Calero na modalidade de Investigación Lingüística no ano 1994 e pretende ser umha primeira achega ao estudo de um segmento da didáctica das línguas que permanece ainda sem explorar: o das potencialidades que para a aquisiçom das habilidades lingüísticas no idioma receptor encerra a prática da traduçom, escolar ou outra.
Título: TRADUCOM E ENSINO LINGUÍSTICO
Autor: Elvira Souto
Catálogo Xeral, 71
Santiago, 1996
Ensaio
Ricardo Carvalho Calero
EDICIÓN IMPRESA
peto 14x21cm
146 páxinas
ISBN: 978-84-87847-76-5
prezo 7,90 €
